中韩文化产业研讨会举行 探寻动画影视合作新空间

北京电视艺术中心发行部主任曹平

　　卢先生给大家描述了SK在中国的梦想，希望梦想成真，能够与中国的创意文化产业一同有更高的建树。接下来由北京电视艺术中心发行部主任曹平女士介绍《金婚》。它讲的是我们的父母通过从60年代一直到21世纪初，他们家庭的喜怒哀乐，主要讲这样的故事，现在有请曹女士。

　　曹平：

　　大家好，我是《金婚》的总制片人，总发行人，今天很高兴来参加这个论坛会。

　　《金婚》是一部50集的电视剧，讲述的是一对夫妻，从50年代到现在的一个金婚的婚姻生活。那么这部剧从2007年的8月20日开播以后就收视率在中国都取得了非常高的收视率，而且创造了很多的收视奇迹。那么也引发了金婚的热潮，取得了很好的社会反响。

　　这部剧呢除了收视率好，另外也获得了很多的奖项，在国内获了2007年北京地区的最佳电视剧贡献奖，双银奖，上海地区的国产电视剧的年度大奖，还有我们上海电视节今年的四项大奖，然后金鹰节四项大奖等等，我们今年9月份在日本举办的第八届中日韩电视论坛上，《金婚》获得了优秀电视剧作品奖，然后在上个月莫斯科电视界《金婚》获得了创作优秀电视大奖，在国内播的比较火的电视剧在国外也应该有比较好的市场。我们《金婚》，像我们中心原来的《渴望》，《北京人在纽约》，在国外播出都取得了很好的效果，我们《金婚》电视剧向海外销售是从播出之后开始的，到目前为止，我们销售到了澳洲、日本、香港、越南，凤凰卫视等等，韩国我们跟SBS电视台在合作，SBS电视台今年月份跟我们主动联系的，对我们这部剧产生了很浓厚的兴趣，我们给他们寄了八集样带，看后他们跟我们来联系，谈合作，后来因为奥运会又中断了一段时间，我从日本回国之后，这部剧又引起了韩方的热烈的关注，现在呢，我们和SBS电视台正在谈合同，我希望我们这部剧能够在韩国的主流媒体SBS电视台播出，我相信它能够得到韩国观众的认可。

　　因为在日本的中日韩电视论坛上，日本的制作方和韩国的制作方都给予了很高的评价，我相信它能够在韩国也能得到咱们广大电视观众的喜爱。《金婚》之所以能获奖，能走出国门我想它有几个原因：

　　第一个，它以强烈的生活关怀反映了人们对传统情感牵连的历史认同，另外它表达的是全人类共同的社会价值，就是对婚姻情感的美好向往，表达了全人类共同的情感，金婚是一种奢侈，每个人都有这种向往，但是未必都能得到这种白头叨唠的幸福，我们金婚或许能够帮助那些渴望幸福的人们梦想成真，因此这种独特的感染力同样能感染不同国家，不同阶层不同年龄的观众的共鸣。

　　第二个《金婚》是以编年体的形式，一年一集的讲述故事，这种叙事结构是《金婚》最大的一个创新。另外《金婚》虽然是一部北京剧，但是它没有地域性，我们也弱化了它的政治背景。

　　另外还有一个我们这部剧的人物性格非常鲜明，细节非常真实生动，剧情有悲有喜，我们利用常态的平民的叙事来演讲这对夫妻的婚姻生活，它的可贵就在于从头到尾都在讲述一段传统感情，这种情怀一定会温暖观众。

　　所以说总之《金婚》它能够在国内获奖，能够走出国门，得到不同国界的电视观众和业内同仁的认可喜爱，让我们更加的坚信，优秀的影视作品在实现娱乐价值和认识价值的同时，更应该引发深刻的社会认识，并展现人文关怀，同样我们也坚信，只要我们的影视作品是真实的反映生活，表达的是全人类的这种共同的社会价值观，表达的是全人类共同的美好的对情感的向往，那是能够引起共鸣的，是没有国界的。