蒋雯丽坦诚并不想继续做导演 |
搜狐新韩线釜山报道 中国女演员蒋雯丽此次变身导演,带处女作《我们天上见》参加本届釜山影展并入围新浪潮单元。这部作品赢得了包括釜山电影节委员长在内的很多韩国观众的眼泪,并且观影时一票难求。在休息室蒋雯丽接受了搜狐新韩线的专访,“如果获奖了,我想说的话就是,我一直觉得姥爷在天上保佑着我”。而处女作如此成功,蒋雯丽却说以后并不想继续做导演,虽然做导演更过瘾,可是做演员更单纯……
| ||
独家组图:专访蒋雯丽 |
从《伞》到《我们天上见》
搜狐新韩线:什么时候知道入围本届釜山新浪潮奖的?当时感觉怎么样?有去其他电影节的打算吗?
蒋雯丽:其实当时没想太多。当时正好是一个特别好的机会,釜山电影节的李观庸主席去北京出差,选片人就推荐了我们的片子。他看了之后非常感动,他说周围陪他一起来看的小姑娘都哭了,他也想哭,但为了抑制自己的感情,一直在抽噎。他非常喜欢我们的片子,我也觉得很感动。他当时就非常想让我们来釜山,不要去其他电影节了。我觉得是一个缘分吧。
搜狐新韩线:片名为什么从《伞》改成了《我们天上见》呢?
蒋雯丽:写剧本的过程中,因为写了很多遍,每次我都给它换一个名字,正好也跟上次的稿子区别开,所以整个过程中取了很多个名字,《我和姥爷》呀,《伞》呀,《童年》呀什么都起过。但是我们开拍的时候,觉得《伞》比较好。觉得姥爷有一种遮风避雨的意思,而且影片中伞也出现了很多次。
因为我们整个是在南方拍摄,在我的童年当中,天空总是阴沉沉的,在下雨。那种天气下,人的性格会受影响,我总是觉得自己的童年性格很阴沉很压抑,而不是像其他小孩一样快乐奔放。我后来觉得是不是跟天气有关系。我们这个片子里60%的时间都在下雨,我真的很喜欢雨,你在屋子里的话,我觉得雨好像把外面的世界隔开了。这是最初为什么用《伞》的原因。但后来做完了以后,很多人觉得“伞”的谐音是“散”,并且也有其他电影用过了。来送釜山之前,必须决定名字了,就定了《我们天上见》。
搜狐新韩线:我们天上见,一听这个名字就觉得……
蒋雯丽:心里很酸吧?
搜狐新韩线:是啊。
蒋雯丽:我们天上见,这也是其中一稿用的名字,你看了会有一个感觉,不像伞,看了可能不知道要表达什么意思。而伞业很实,这个呢就会给你一些想象吧。并且看完片子,你会发现整个的感觉就落在这儿了,因为最后也有提这句话。
小的时候总是很阴郁
搜狐新韩线:那刚才有提到小时候总是很阴郁,是为什么呢?除了天气之外……
蒋雯丽:看了片子就会明白的。
搜狐新韩线:昨天我们想去看的,但是票已经卖光了,您知道在釜山这样受欢迎吗?
蒋雯丽:(惊喜)我还真不太知道这个呢。
搜狐新韩线:很多观众都说看哭了,说很喜欢。
搜狐新韩线:在那样一个童年里,姥爷扮演的角色是不是像太阳一样的?
蒋雯丽:当时我的生活就是在学校、体操房还有家,三点一线,每天都是这样。因为我姓蒋,所以在学校经常被人喊“蒋介石”,孩子们老欺负我;在体操房我是个业余的队员,也经常被排挤,教练也不教我;所以就只有回到姥爷身边是最开心的,今年是姥爷去世30年,但是对姥爷的感情这么多年一直埋藏在心里,每次回到老家都会去扫墓,在墓前跟他诉说。每个人成长,心里都会有个最亲的人,姥爷就是我最新的人。所以拍这部片子是对他的纪念。可能也是因为年龄大了吧,爱回忆,觉得小时候的事情历历在目。
我创作这个剧本之前,觉得一个一个画面就在眼前,我当时就觉得不用写剧本了,就拿着拍就行了。现在的生活都很繁忙,每天起来都不知道自己忙了些什么就到晚上了,再回想那个时候,打个比喻,我们那个时候吃的东西都是有机食品。那时小孩都会吃什么打虫药,因为是肥料浇灌的嘛。有此我带儿子去医院,因为他脸上长斑,我就问是不是有虫子,医生说现在孩子都不会长虫子了,因为种菜都是用化肥农药。
有时候想起那个时候的生活,70年代末80年代初,有点像田园的生活,那个时候可能生活很辛苦,在孩子的世界里对政治也没什么概念,他只知道每天门都不用关,邻居之间自由地往来,可以端着碗到旁边的邻居家,人与人之间的感情特别近,没有防备,很田园很诗情画意。而且那时的人还有很多的理想,那是一个理想主义的年代,经常会议论一些关于理想的东西,而现在人们变得很物质。
所以我想把那个年代的生活再呈现出来,也让人看了之后,是否能够找到一些心灵上的回归,回到精神的家园。目前给朋友放了看过,说,你做了一件我们特别想做的事情。因为我拍的这些场景他们太熟悉了,因为那时的中国是比较一统的,穿得吃得什么的一样,不管南方还是北方,一看到就觉得是自己有过的生活。
蒋雯丽觉得还是缺乏经验 |
第一次当导演优势劣势并存
搜狐新韩线:第一次写剧本,有没有什么困难的地方?
蒋雯丽:对,第一次写剧本,挺困难的,所以写了三年。因为我也不是专业编剧,所以先写,写了就放一段时间,然后让朋友看看,提提意见。本来觉得这段写得挺好了,但过一段时间就觉得还不够好。这是一个没有止境的过程,如果一直改下去可能五年十年都改不完,所以就当机立断决定,不改了,就这样了。
搜狐新韩线:听说当时拍这部片子,是受到丈夫顾长卫的鼓励了是吗?
蒋雯丽:其实我想做事情他是很支持的,但他没想到我会做成什么样子,我写完剧本给他看,他有点出乎意料。他认为我拍得没有我写得好。因为他从导演的角度,语言文字和画面还是有区别的。语言文字还是给人想象空间更多,一般名著都很难改编,一下具体化了,就失去了很多东西。
搜狐新韩线:并且从文字到画面,中间的传达中也会丢掉一些东西吧?
蒋雯丽:对,而我又是第一次做导演,经验方面又会有些不足。
搜狐新韩线:那第一次当导演,觉得最困难的地方是什么?
蒋雯丽:我觉得还是缺乏经验,不过这可能是我的弱势也是强势。弱势就是真的不知道这部电影将是什么样子,而且对剪接完全没有概念,很多时候只有在剪接之后才知道这部作品真正是什么样子。所以当时拍的时候,自己觉得满意了,表达清楚了,但是最后剪起来发现观众并不明白,因为可能镜头拍得不够多,表达不够清楚。主观上觉得说明白了,但其实人家根本不懂,这就是觉得有缺憾的地方。
好的地方就是,因为缺少经验,反而没有那么多条条框框。因为熟练的导演会比较遵循原则,可能会缺少一个个人的特色。
当导演更过瘾 但没有想法继续下去
搜狐新韩线:觉得拍戏过瘾还是当导演过瘾?
蒋雯丽:过瘾的话,还是当导演。因为做演员毕竟还是要按照导演说的去做,而做导演能够表达自己的想法,从编剧到导演一个完整的过程,你完全掌握着。但是我做完之后,还是非常希望当演员,因为演员是一个很感性的工作,而导演需要感性和理性结合,用理性来控制剧本。演员比较单纯,在现场管好自己就行了。
搜狐新韩线:第一次拍片就能入围釜山新浪潮奖,那之后会不会更多的精力放在导演事业上?
蒋雯丽:并没有这个想法。因为创作这个片子的时候,当时也并不是想到说要做导演,而是因为一种冲动而做的。其实做导演是很辛苦的,要兼顾方方面面。
搜狐新韩线:那对于演员这个职业,还有想挑战的角色吗,或者说一个演员方面的目标?我个人很喜欢你的《金婚》,电视台播的时候没事就看,很多集都看了好几遍了。
蒋雯丽:角色更多的靠运气吧,我也不知道还有什么样的角色等着我,但我也希望有些不同的,有难度的角色让我去挑战。到现在的这个年龄和状态,正是一个演员生活积累表演经验最成熟的阶段,但这个要靠运气。
最爱金基德 妈妈是“韩迷”
搜狐新韩线:韩国观众都很喜欢这部片子,那你自己有没有看过韩国电影或者电视剧,有喜欢的演员吗?
蒋雯丽:我看得不多,看过一些韩国导演的片子,像金基德、姜帝圭,都拍得很好,我觉得他们整个的制作水准都很高。包括一些韩剧啊,像我妈妈就是一个韩迷,她特别喜欢《人鱼小姐》和《大长今》。我问她为什么那么喜欢,她觉得有很多传统的东西,但我们的电视里没有,反而在韩剧里有。所以我想为什么韩国观众喜欢我的片子,就是因为很多文化是相通的,他们的很多传统文化来源于中国,但更好地保留了下来。
搜狐新韩线:我们都有自己很舍不得的亲人,最后通过搜狐的镜头,可以说几句想对姥爷说的话吗?我想他在天上会听到的……
蒋雯丽:我觉得整个拍摄的过程都特别顺利,我一直感觉到姥爷在天上保佑着我,我遇到过好几次都是逢凶化吉的事情。现在也是特别期待,那天接受采访的时候有人问,如果得奖了,想说的第一句话是什么?我就想的是姥爷一直在天上看着我。(文/狐狸雨 图/王琛)